Navegando: Equilíbrio na sociedade conectada